-
1 pancake coil
см. flat coilАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pancake coil
-
2 плоская спираль
flat spiral мат., pancake helixРусско-английский научно-технический словарь Масловского > плоская спираль
-
3 плоский как блин
1) General subject: as flat as a pancake, flat as a pancake2) Makarov: as flat as pancake, pancake -
4 плоский
1) General subject: as flat as a pancake, commonplace, fade, level, plain, plane, platitudinarian, platitudinous, pointless, tabular, tabulate, tabulated, unfunny (о шутке, анекдоте), vapid, worn, worn down2) Computers: flat-panel4) Aviation: flat plate5) Naval: slab6) Medicine: two-dimensional, (эпителий) squamous (не обязательно ороговевающий)7) Engineering: gentle8) Chemistry: coplanar9) Construction: two dimensional10) Mathematics: flat-topped, horizontal11) Railway term: flat bottom12) Optics: plano (без диоптрий)13) Electronics: ribbon14) Information technology: low-profile (о клавиатуре)16) Fishery: flat17) Cartography: featureless, planimetric18) Mechanics: pancake19) Drilling: plat20) Automation: even21) Marine science: shallow23) Makarov: complanate, inplane, plate, pointless (об анекдоте и т.п.) -
5 совершенно плоский
1) General subject: as flat as a pancake, flat as a pancake2) Makarov: pancakeУниверсальный русско-английский словарь > совершенно плоский
-
6 блин
1. hot cakeоладья; блин — hot cake
2. pancakeблинчатый лёд, «блины» — pancake ice
перевернуть блин, подбросив его — to toss a pancake
плоский как блин, совершенно плоский — as flat as a pancake
-
7 плоский
1. flat2. flatly[lang name="Russian"]плоский как блин, совершенно плоский — as flat as a pancake
[lang name="Russian"]цистерна с плоскими стенками, днищем и крышей — flat tank
-
8 плоский
1. flat2. flatlyплоский как блин, совершенно плоский — as flat as a pancake
цистерна с плоскими стенками, днищем и крышей — flat tank
-
9 разложит купол парашюта плоско
1. lay out the parachute canopy flatплоский как блин, совершенно плоский — as flat as a pancake
цистерна с плоскими стенками, днищем и крышей — flat tank
2. laying out parachute canopy flatАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разложит купол парашюта плоско
-
10 блин
муж.pancake; battercake; hot cake; амер. slapjackперевернуть блин, подбросив его — to toss a pancake
••первый блин комом посл. — you must spoil before you spin, practice makes perfect
печь как блины — (книги и т.п.) to churn out; to crank out
Свои статьи и рассказы он пек как блины. — He cranked out a steady stream of articles and stories.
-
11 плоский
1. slot2. thin-plate3. two-dimensional4. low-profile5. plano6. flat; plain; levelплоский как блин, совершенно плоский — as flat as a pancake
цистерна с плоскими стенками, днищем и крышей — flat tank
7. plane8. pointless -
12 сплющенный
1) General subject: oblate, flat as a pancake2) Geology: flattened, reduced (о складках), thinned3) Engineering: flattened-out4) Mining: compressed5) Forestry: depressed6) Metallurgy: mashed7) Drilling: pancake8) Makarov: oblate (вдоль оси вращения фигуры)9) Gold mining: deformed -
13 как блин
General subject: as flat as a pancake -
14 расплющенный
1) General subject: flat as a pancake2) Engineering: battered, flattened, hammered out3) Automobile industry: hammered4) Makarov: pull-apart -
15 плоский корпус
flat package, flat pack, pancake packageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > плоский корпус
-
16 блинчатая линза
pancake lens, flat helical lens -
17 плоский громкоговоритель
pancake loudspeaker, wafer loudspeaker, flat loudspeakerРусско-английский словарь по электронике > плоский громкоговоритель
-
18 плоский громкоговоритель
flat loudspeaker, pancake loudspeaker, wafer loudspeakerРусско-английский словарь по радиоэлектронике > плоский громкоговоритель
-
19 плоский громкоговоритель
flat loudspeaker, pancake loudspeaker, wafer loudspeakerРусско-английский политехнический словарь > плоский громкоговоритель
-
20 плоский корпус
1) Engineering: flat pack (с копланарными выводами), flat-pack2) Information technology: flat package, flatpack (ИС)3) Household appliances: pancake package4) Microelectronics: platform package5) Makarov: flat pack (с компланарными выводами)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flat as a pancake — {adj. phr.} Very level; very flat; having no mountains or hills. * /A great part of the American Midwest is as flat as a pancake./ … Dictionary of American idioms
flat as a pancake — {adj. phr.} Very level; very flat; having no mountains or hills. * /A great part of the American Midwest is as flat as a pancake./ … Dictionary of American idioms
flat as a pancake — It is so flat that it is like a pancake there is no head on that beer it is as flat as a pancake … The small dictionary of idiomes
flat as a pancake — I (as) flat as a pancake see pancake II (as) flat as a pancake completely flat * * * (as) flat as a pancake informal : very flat The land there is … Useful english dictionary
Flat as a Pancake — Infobox Album | Name = Flat as a Pancake Type = Album Artist = Head East Released = 1974 Recorded = 1974 Genre = Hard rock Length = ??:?? Label = Pyramid Records A M Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
flat as a pancake — ► (as) flat as a pancake completely flat. Main Entry: ↑pancake … English terms dictionary
flat as a pancake — adjective Particularly or extremely flat. If something that heavy landed on him, hed be squished flat as a pancake … Wiktionary
flat\ as\ a\ pancake — adj. phr. Very level; very flat; having no mountains or hills. A great part of the American Midwest is as flat as a pancake … Словарь американских идиом
flat as a pancake — totally flat, without rounded surfaces … English contemporary dictionary
as flat as a pancake — phrase very flat The sea by then was as flat as a pancake. Thesaurus: words used to describe the shape of objectshyponym general words for shapesynonym Main entry: flat * * * (as … Useful english dictionary
(as) flat as a pancake — completely flat. → pancake … English new terms dictionary